Les repas de Louis XIV dans les almanachs

Publié le par Interdisciplin'art

 

Au 132e Congrès des Travaux Historiques et Scientifiques qui s'est déroulé à Arles en 2007, j'ai présenté une communication qui a été acceptée pour publication pour les actes du colloque sur "La table du roi dans l'image populaire : Les repas de Louis XIV dans les almanachs". Je vous en présente le résumé ainsi que le sommaire.

 

Résumé :

Les représentations gravées que l'on trouve sur les almanachs sommaires, c'est-à-dire présentés sur une feuille volante et qui comportent une iconographie variée, présentent une scène principale et des vignettes. Les festins du roi y apparaissent parfois et se juxtaposent à des scènes diverses. Par souci d'homogénéité du corpus iconographique, et de son interprétation, l'analyse est volontairement centrée sur les almanachs où le souverain est représenté sur une période d'environ un demi-siècle (1664-1710). Ces images soulignent le faste et la majesté du roi, transmettent une image optimiste de sa puissance par leur ordonnance et leur apparat et servent ainsi à légitimer et à renforcer l'action du roi dans d'autre domaines. On s'intéressera à ces représentations protocolaires et à ce qu'elles transmettent sur le plan politique.

 

Sommaire :

La politique étrangère ou la puissance de la France sur la scène mondiale

La politique intérieure : une légitimation du pouvoir royal et une célébration festive

       "Festins de familles" : célébration du roi à travers la légitimité de la famille royale

       Conquêtes réelles et conquête éducative : célébration guerrière festive

Les almanachs illustrés : un outil populaire de la politique d'ensemble de propagande louis-quatorzienne

 

 

 

During the 132nd Congrès des Travaux Historiques et Scientifiques at Arles in 2007, I proposed a communication which was published. It was called "Kings' dining table in popular illustrations : Louis XIV 's meals in almanacs". Here is the abstract.  

 

Abstract :

Engraved representations on almanacs, those presenting on a separate sheet with a various iconography, have a principal scene and vignettes. King's banquets are sometimes presents and are mixed with others scenes. To have a  corpus homogeneous, the almanacs choiced are the ones where the king is represented on a period on a half century (1664-1710). These prints put in relief the king's magnificence, give an optimist vision of his power thanks to his decorum. They are too a way on legitimating the king's action in others points. These protocolar prints are interesting in what they inform on a political level.

 

 

 

Durante il 131° Congrès des Travaux Historiques et Scientifiques nella città di Arles in 2007, ho proposto una communicazione che fu anche pubblicata. Era chiamato "La tavola del Re negli immagini popolari : i pranzi di Luigi XIV negli almanacchi". Qui è la sintesa.

 

Sintesa :

Le rappresentazioni incise sugli almanacchi, sul qualli sono figurati su una pagina separata con una varia iconografia,

hano una scena principale e vignette. I banchetti del Rei sono talvolta rappresentati e misti ad alri scene. Per avere un corpus omogeneo, su questi almanacchi il re è figurato in un periodo di circa cinquint'anni (1664-1710).Queste acquaforti mostrano la munificenza del Re, danno una visione ottimistica del suo potere grazie allo splendore. Sono anché una maniera di legitimare gli azioni del Re su altri punti. Queste protocolare acquaforti  sono interessanti per informare sul piano politico.

 

 

Publié dans recherche

Commenter cet article